Estimativa de quantidadesQuantity estimateEstimación de cantidades
| ItemItemÍtem |
Estimativa à mãoEstimate by handEstimación a mano |
Medição CubicaCubica measurementMedición Cubica |
O intervalo mostra a incerteza de uma estimativa rápida. O valor exato sai da medição do teu modelo — aqui usamos o centro do intervalo como exemplo.
The range shows the uncertainty of a quick estimate. The exact value comes from measuring your model — here we use the range's midpoint as an example.
El intervalo muestra la incertidumbre de una estimación rápida. El valor exacto sale de medir tu modelo — aquí usamos el centro del intervalo como ejemplo.
Margem de erro no orçamentoBudget error marginMargen de error en el presupuesto
± €80 mil
Quanto o custo pode desviar-se. É a variação possível no custo de betão, aço e cofragem quando as quantidades vêm de uma estimativa à mão (±10%) em vez de medidas ao modelo. Não é o preço total da obra nem o custo do serviço — é a margem de erro que uma medição real elimina.
How much the cost can swing. It's the possible variation in the cost of concrete, steel and formwork when quantities come from a hand estimate (±10%) instead of being measured from the model. It's not the total project price nor the service cost — it's the error margin a real measurement removes.
Cuánto puede desviarse el coste. Es la variación posible en el coste de hormigón, acero y encofrado cuando las cantidades vienen de una estimación a mano (±10%) en vez de medidas del modelo. No es el precio total de la obra ni el coste del servicio — es el margen de error que una medición real elimina.
Pressupostos (edita para afinar à tua realidade)Assumptions (edit to fit your reality)Supuestos (edita para ajustar a tu realidad)
Coeficientes calibrados no edifício de referência da Cubica (44 frações, 7 pisos: 1.849 m³ de betão, 219.400 kg de aço, 9.623 m² de cofragem → 118,7 kg/m³). Preços unitários indicativos do mercado PT. Cada obra é diferente — a estimativa não substitui uma medição.
Coefficients calibrated on Cubica's reference building (44 units, 7 floors: 1,849 m³ concrete, 219,400 kg steel, 9,623 m² formwork → 118.7 kg/m³). Indicative PT-market unit prices. Every project differs — an estimate is not a measurement.
Coeficientes calibrados en el edificio de referencia de Cubica (44 viviendas, 7 plantas: 1.849 m³ de hormigón, 219.400 kg de acero, 9.623 m² de encofrado → 118,7 kg/m³). Precios unitarios indicativos del mercado PT. Cada obra es diferente — una estimación no sustituye una medición.